Glasba

Ženska za Justinom Bieberjem 'Despacito' razkriva resnični pomen izvirne pesmi

Za vsakim uspešnim moškim je ženska. Za vsako uspešno moško skladbo stoji tudi ženska. To je vzorec. Torej, rekordna številka zadetkov, Despacito ni nobena izjema od tega pravila. In izkaže se, da skrivnost besedila pesmi leži v ženski po imenu Erika Ender.

Pesem, ki se je začela oblikovati v glavi pevsko-rikanskega pevca Luisa Fonsija, je bila plod pomoči ženske, ki jo je kantavtor sprejel. Erika Ender je tista ženska. Leta 2015 sta začela skupaj pisati Despacito. Zdaj je za tiste, ki ne veste, Ender nagrajenec z latinsko grammyjem, ki je v preteklosti že nekajkrat sodeloval s Fonsijem.

zagon ognja brez vžigalice

Pomen za besedilom priljubljene pesmi Despacito





V pogovoru s Huffington Post Ender pripoveduje zgodbo o tem, kako je Despacito - in njeno povezovanje s pesmijo - resnično nastalo. Gremo v njegov studio in on mi reče: 'Imam idejo o pesmi z imenom' Despacito 'in mi poje prvi del pesmi:' Despacito, vamos a hacerlo en una playa en Portoriko, hasta que las olas griten 'Ay Bendito!' In začeli smo se smejati, 42-letni umetnik, rojen v Panami, navdušeno trka. Nato smo začeli graditi celotno pesem, celotno melodijo od zgoraj navzdol in besedilo iz koncepta 'Despacito,' še razkriva v telefonskem intervjuju.

Pomen za besedilom priljubljene pesmi Despacito



Nadalje opisuje svoje izkušnje, saj je s Fonsijem na progi sodelovala kot zelo organsko. Govori o tem, kako je nastal prvi verz pesmi, Fonsi pa se je zataknil na kitari. Prvotna skladba naj bi bila cumbia. Vendar se je to sčasoma spremenilo, ko je nastajanje pesmi napredovalo, še posebej potem, ko je Fonsi pripeljala izvajalca reggaetona, kot poroča. Fonsi je šel skozi pet različnih dogovorov, razkriva Ender. In kot ljudje že vedo, je bil Nicky Jam na začetku del tega, vendar zaradi založb ni šel skozi, ker je izdal svoj album. Po tem je Daddy Yankee naredil neverjetno delo.

oprema za kampiranje naprodaj poceni

Prvotni Despacito je rekorde podrl takoj, ko je januarja letos prišel na postaje in lestvice. Kasneje je skladba dobila hip hip remiks z ameriškim srcem, glasom Justina Bieberja. V nadaljevanju je postala prva pesem v španskem jeziku, ki je dosegla številko 1 v ZDA po Macareni. In pred kratkim si je prislužil naslov najbolj predvajane pesmi v zgodovini pretakanja. Na tej poti je Ender postala tudi prva ženska tekstopiska, ki je s pesmijo v španskem jeziku dosegla 1. mesto Billboardove Top 100. Kot ženska sem tako srečna, ker smo v zabavni industriji kot 20 moških in ena ženska, pravi HuffPost. Dejstvo, da lahko - s trdim delom, z vrednotami, s talentom - pridete do top 100, je neverjetno in to je odgovornost. Zamisel je bila, da bi s Fonsijem ustvarili pesem, ki bi spoštovala ženske, pojasnjuje Ender. Rekla sem mu: 'To mora biti čutno, vendar naj bo to elegantno - zelo pametno in pametno, tako da bodo ženske imele svojo človeško umetnost, kakršna smo', pravi. Ne gre za spol, ampak za sporočilo. Odgovorni smo kot umetniki in kot skladatelji, ker vplivamo na novo generacijo. Karkoli napišemo in kar koli zapojemo, ustvarja novo generacijo, ustvarja zvočni posnetek življenja vseh drugih.

Besedila Despacita govorijo o čutnem srečanju. Naslov pesmi se prevede v besedo 'Počasi' in Ender pravi, da gre pri pesmi za konec koncev počasi. [Gre] za to, da sprva počasi. Ves čas živimo v tej naglici s tehnologijo in vsem, tudi seks gre zelo hitro. Z ženskami moraš ravnati tako, kot si želijo, in rada bi bila, kot ženska, 'despacito', pojasnjuje. Preveč nas ima radi pesem, nanjo se sprijaznite, tudi če ne vemo pomena, ki stoji za njo. In v dnevu in starosti, ki je obseden s takojšnjim zadovoljevanjem vsega, je Despacito v tem smislu osvežujoč, ker ga spet počasi sprejema. Čutno ali spolno ne bi smela biti tabu, dodaja še. Težava ni v spolu. Težava je v tem, kako posredujete to sporočilo. Zato se mi zdi, da smo se s tem na 'Despacito' odlično odrezali, saj je vse polno poezije. Vse je polno metafor. To je zelo spoštljivo, čeprav se stvari dogajajo.



Pomen za besedilom priljubljene pesmi Despacito

Pesem je dvomila v polemike že od začetka in še bolj po fiasku Justina Bieberja na eni od njegovih turnej. Če pa se vrnete k izvirni pesmi in pomenu besedila, je v njej nekaj več kot tipična španska številka, na katero se lahko ujamete. Ender meni, da je povezava Justina Bieberja s pesmijo le pripomogla k strmemu vzponu skladbe na novejše višine. Ni stvar le tega, kdo je [pesem] napisal ali kdo jo poje, ampak vprašanje, kaj je s španskim jezikom in našim okusom po vsem svetu, razmišlja. Tako da mislim, da je to velika zmaga za vse nas kot Latince.

Ali zaradi tega poslušate pesem v povsem novi luči?

Kaj si misliš o tem?

Začnite pogovor, ne ognja. Objavite z dobroto.

moški zvezdniki, ki nosijo lasulje
Objavi komentar