10 bollywoodskih filmov, ki so svoje zgodbe dvignili iz južnokorejskih filmov
Ustvarjalne ideje lahko dobite skoraj od koder koli, in če se zanje navdihujete, ni nič narobe. Stvari pa gredo narobe, ko si vzamete preveč navdiha in ga na koncu kopirate. Prepričani smo, da Bollywood ta občutek pozna predobro.
Časi, ko se Zahod navdihuje, pa so minili. Naši režiserji se danes ozirajo na regionalne filme, zlasti na južnokorejske filme, iz katerih se navdihujejo, najnovejši primer pa je prihodnji film Salmana Khana 'Bharat'. Za tiste, ki niso vedeli, je 'Bharat' uradna predelava južnokorejskega filma 'Oda mojem očetu'.
Medtem ko se nekateri filmi imenujejo uradne predelave, se drugi preprosto dvignejo od prvotnega. Tukaj je 10 bollywoodskih filmov, za katere nismo vedeli, da so jih 'navdihnili' nekateri največji južnokorejski filmi:
1. Rocky Handsome - človek od nikoder
V filmu je glavni igralec John Abraham, 'Rocky Handsome' je uradna predelava filma Leeja Jeong-Beoma 'The Man From Nowhere'. Zgodba govori o skrivnostnem moškem in mladem dekletu, s katerim se spoprijatelji. Ko je deklica ugrabljena in njena mati umorjena, se moški zelo potrudi, da jo reši.
2. Ek Villain - Videl sem hudiča
Ta režiser Mohit Suri, v katerem sta igrala Sidharth Malhotra in Shraddha Kapoor, je bil mnogim všeč zaradi sveže zgodbe in briljantne predstave Riteish Deshmukh kot negativca.
Večina ljudi ne ve, da je 'Ek Villain' dejansko kopiran iz priljubljenega južnokorejskega filma 'Videl sem hudiča'. Vendar verzija Bollywooda ni tako krvava ali nasilna kot korejska, v kateri je igral Choi Min Shik, ki do danes velja za enega najboljših filmov, ki so jih kdajkoli posneli.
3. Zinda - Oldboy
ali je slabo, če si vsak dan obrijem obraz
'Oldboy' je akcijski triler neo-noir o moškem, ki želi izvedeti, zakaj je bil ugrabljen in 15 let zadržan v celici, pri čemer je na svojem potovanju razkril nekaj motečih skrivnosti. Medtem ko imajo vsi radi južnokorejski film (eden najboljših filmov, ki so jih kdajkoli posneli), o filmu 'Zinda' skorajda ne vedo, razen ljudi, ki so v njem igrali.
V filmu 'Zinda' sta igrala Sanjay Dutt in John Abraham.
4. Jazbaa - sedem dni
Povratni film Aishwarye Rai Bachchan 'Jazbaa' morda ni pustil sledi na blagajni, vendar so ga kritiki cenili, zlasti močan nastop Aishwarye. Film 'Jazbaa' je bil kopiran iz južnokorejskega filma 'Sedem dni' in sledi potovanju odvetnice, ki mora zdaj rešiti nerešljivo zadevo, da bi rešila ugrabljeno hčerko.
5. Umor 2 - Preganjalec
V glavnih vlogah Emraana Hashmija, Jacqueline Fernandez in Prashanta Narayanana je 'Umor 2' kopija drugega superhitnega južnokorejskega filma 'The Chaser'. Emraan Hashmi igra kot nekdanji policist, zadolžen za iskanje pogrešanih seksualnih delavk. Ko mu pošlje mlado žensko, da privabi ugrabitelja, se Hashmi odpravi, da jo najde.
interaktivni zemljevid zaščite apalaške poti
6. Awarapan - grenko sladko življenje
Ubožnika prosimo, naj pazi na ljubico svojega šefa. Ko pa izve, da jo izkoriščajo, jo odloči rešiti iz krempljev svojega šefa. Medtem ko je igralec Lee Byung Hyun v južnokorejski različici brezhibno prikazal konflikt, ki se je zgodil znotraj lika, Emraan Hashmi ni uspel poustvariti iste čarovnije ali bi morali reči nemir v bollywoodski.
7. Te3n - Montaža
V režiji filma RibhuDasgupta, v katerem igrajo Amitabh Bachchan, Nawazuddin Siddiqui in Vidya Balan, je remake južnokorejskega filma iz leta 2013 'Montage'. V filmu je Amitabh v vlogi Johna Biswasa, 70-letnega moškega, ki poišče pomoč duhovnika in policista, da bi našel ljudi, ki so ugrabili in ubili njegovo vnukinjo.
8. Ali Lafzon Ki Kahani - vedno
V glavnih vlogah sta dva moja najljubša igralca, So Ji-sub in Han Hyo-joo, 'Vedno' je klasičen romantičen južnokorejski film o nekdanjem boksarju in mogočnem slepem prodajalcu televizijskih programov. Med njima se počasi začne romantika, ki jima za vedno spremeni življenje. Izdelana je različica za hindujsko, v kateri sta igrala Randeep Hooda in Kajal Agarwal. Če prvič slišite ime bollywoodskega filma, boste razumeli.
9. Rock On - srečno življenje
V glavnih vlogah Farhan Akhtar, Purab Kohli in Arjun Rampal, 'Rock On' je zgodba štirih prijateljev, ki jim v glasbeni industriji ne uspe postati velik, saj njihova skupina zaradi razpadov razpade. Leta kasneje se zberejo, da obnovijo sanje in se odpravijo na pot, ki so jo zapustili pred leti. To je verjetno edini film s tega seznama, ki so ga soglasno ljubili tako občinstvo kot kritiki. 'Rock On' naj bi temeljil na južnokorejskem filmu 'A Happy Life'.
10. Prem Ratan Dhan Payo - maškarada
Vsi vemo, da je 'Bharat' uradni hindijski remake priljubljenega južnokorejskega filma. Toda mnogi ne vedo, da to ni edini film, ki se je navdihnil v Južni Koreji. 'Prem Ratan Dhan Payo' je še en filmski film, posnet iz 'Masquerade', zelo znanega južnokorejskega filma.
Kaj si misliš o tem?
Začnite pogovor, ne ognja. Objavi z dobroto.
Objavi komentar
