10 super zanimivih besed z vsega sveta, ki jih ni mogoče prevesti v angleščino
Kot pravimo, znano je kapljica, neznano pa ocean, na svetu je toliko zanimivih stvari, ki nam bodo vzele celo življenje, da se bomo še naprej učili in raziskovali. Recimo na primer jeziki. Ste vedeli, da se po vsem svetu govori do 7000 jezikov? Ali ni to fascinantno?
Za mnoge od vas bo morda presenečenje, da kljub tolikšni globalni izpostavljenosti ter učenju in razumevanju različnih jezikov obstaja nekaj tujih besed, ki nimajo angleškega prevoda. Da, prav ste prebrali!
Zanimivo je, da je angleška umetnica Emma Block ustvarila serijo z naslovom Več kot le beseda , ilustrativna knjiga, ki jo sestavljajo neprevedljive besede ljubezni z vsega sveta. Serijo je ustvarila v partnerstvu z nakitarskim podjetjem Vashi, ki ji je posredovalo pomene romantičnih fraz po krajih in jo v bistvu sprostilo.
top 5 nadomestnih obrokov
Tu smo našteli nekaj zanimivih besed iz različnih jezikov, vključno s hindujščino in tamilščino, ki jih ni mogoče prevesti v angleščino:
1. Schnapsidee (nemško) - načrt, ki se oblikuje, ko ste pijani, ali načrt, ki je tako smešen, da ste morali biti pijani, ko ste si ga omislili.
dva. Cafuné (portugalsko) - dejanje s prsti skozi ljubiteljeve lase.
Viraha pinterest
3. Oodal (tamilščina) - ponarejeni ljubitelji jeze se kažejo po prepiru.
Viraha pinterest
kako pristopiti k deklici na družbenih omrežjih
Štiri. Litost (češčina) - Češki pisatelj Milan Kundera jo je opredelil kot mučno stanje, ki ga je ustvaril nenaden pogled na lastno bedo.
5. Viraha (hindijščina) - uresničitev ljubezni z ločitvijo.
Viraha pinterest
6. Jayus (indonezijsko) - šala, ki je tako smešna, da se ne morete nasmejati.
7. Tsundoku (japonščina) - Ko kupite knjigo in je nikoli ne začnete brati.
8. Toska (rusko) - Vladmir Nabokov, rusko-ameriški romanopisec, ga je opisal kot občutek velike duhovne tesnobe, pogosto brez posebnega vzroka.
9. Abbiocco (italijansko) - zaspanost, ki jo občutite po večjem obroku.
10. Odnoliub (rusko) - nekdo, ki ima v življenju samo eno ljubezen
Povejte nam, če poznate več takšnih zanimivih besed.
bigg boss sezona 4 tekmovalci
Kaj si misliš o tem?
Začnite pogovor, ne ognja. Objavi z dobroto.
Objavi komentar
